白日梦,华特的秘密生活。
华特42岁了,是生活杂志的底片管理主任,平日生活单调乏味,喜欢做点白日梦。
一天,杂志要被收购,他的工作是做最后一期封面。然而,一切就此改变。(不剧透)
to see the world, things dangerous to come to, to see behind walls,
to draw closer, to find each other and to feel, that is the purpose of life.
电影的字幕翻译成:开拓视野,看见世界,贴近彼此,感受生活,这就是生活的目的。这个翻译有点不准确。我觉得还是直译较好。
放眼世界,迎接挑战,探索未知,互相贴近和感受彼此,这就是生命的意义。
生命只有一次,大多数人注定平庸。当然,如果你喜欢平庸,无可厚非。但是,如果你不甘平庸,那么就应该勇敢的踏出一步。
我承认,我骨子里也有不甘平庸的成分,我也想去电影里意淫一下。但是,我tm没有美国护照啊。。。。。。
白日梦想家
The Secret Life of Walter Mitty
(2013)
没完呢。。。
其实,最后的意思是:平凡才是最大的不平凡。
这句话如果你懂了,才真正明白生命的意义。